古都・京都の栄華を象徴する京友禅は、絢爛豪華。
そのデザイン性は、ずっと日本人のハレの日を支えてきました。

しかし日本人のアイデンティティが薄れるにつれてその感性も、文化と共に失われつつあります。

日常的で身近なものに覆われていく日本。
その日本に、いま必要なのは心を満たしてくれる豊かさだと思うのです。
それは、いつかの京都にあった絢爛豪華な姿なのではないでしょうか？

KYOTO KENRANは、これまで京友禅のデザインとして描かれてきた絢爛豪華な作品を、いまあるものに掛け合わせて、現代にその文化的価値を受け継いでいくことを目指したプロジェクトです。

日本が紡いできた華やかで美しい感性が、日本の豊かさを再生する。

それを京都絢爛で成し遂げていきたいと思います。

Kyoto Yuzen, symbolizing the grandeur of the ancient capital of Kyoto, is magnificent and lavish.
Its design has long supported the celebratory days of the Japanese people.
However, as the Japanese sense of identity has weakened, this sensitivity is gradually being lost, along with the culture itself.
Japan is increasingly covered by everyday, familiar things.
What Japan needs now is a richness that fills the heart.
 Perhaps it is the splendid and luxurious beauty that once existed in Kyoto.
Kyoto Kenran is a project aimed at passing on the cultural value of the magnificent designs of Kyo Yuzen, which have been depicted for generations, by combining them with what we have today and carrying them into the present day.
The vibrant and beautiful sensibilities that Japan has woven through time will revive the richness of Japan.
This is what I hope to achieve through Kyoto Kenran.