【飾り扇子】波に鷹文/Carp and Hawk Motif in the Waves Design：漆黒色/Jet Black

【飾り扇子】

［文様］波に鯉鷹文

［色彩］漆黒色

［恩恵］　勇猛果敢、立身出世、富貴繁栄

［意味］
「波に鯉鷹文」は、力強く打ち寄せる波の中を勇敢に泳ぐ鯉と、威厳をもって上空を舞う鷹を描いた日本の伝統的な吉祥文様です。

波は人生の試練や困難を象徴し、水の流れが絶えず続くことから延命長寿の意味も含まれます。鯉は激流に立ち向かう姿が努力と成長の象徴とされ、生命力の強さや「鯉の滝のぼり」の故事により立身出世の吉祥柄として親しまれています。

一方、鷹は頂点に立つ存在として成功や栄光を表すとともに、遠くを見通す鋭い眼差しは知恵と権威の象徴です。また、その鋭い爪は幸運や成功をしっかりと掴む力を象徴しています。

この文様全体は、困難に立ち向かい続けることで高みへと到達し、栄光を掴むという人生の教訓を表しています。波間を力強く泳ぐ鯉と、大空を優雅に舞う鷹の対比は、努力の先にある成功の美しさと、勇猛さ・リーダーシップの精神を称えるものとして古くから親しまれてきました。

［素材］和紙、竹、金箔
［規格］閉じた長さ：約23.5cm、開いた状態：約46.5cm
［重さ］50ｇ※本体のみ
［付属品］扇子立て、オリジナル桐箱
［生産国］日本（京都）

［京扇子について］
扇面・扇骨・仕上加工ともすべて京都及びその近郊、国内で生産され扇子のことを言います。 「８７回職人の手を通る」といわれている「京扇子」。 扇子の製造工程は細かく何十にも分けられ、扇骨から扇面地紙・上絵・折り加工・仕上げと、それぞれの工程の職人がひとつひとつ丁寧に仕上げています。

［在庫数のご注意］
受注制作にて対応させて頂いておりますが、システムの都合上、在庫数を「１」としています。
ご注文後、制作させて頂きますことをご了承下さい。
※在庫がある場合もございます。

［制作期間］
受注制作の為、京都の職人が丁寧に作らせて頂きます。
ご注文後、納品まで約２か月かかる場合があることをご承知おき下さい。

［オススメのご用途］
◎プレゼント・ギフト
◎各種お祝い・引き出物・内祝い
◎新築・増改築・開店お祝い
◎ご婚約、ご結婚お祝い
◎出産内祝い
◎海外へのお土産
◎各種記念品として

-------------------------------------------------------------
【Decorative folding fan】

［Title］ Carp and Hawk Motif in the Waves Design (Nami ni Koi Taka-mon)

［Color］ Jet Black(Shikkoku-iro)

［Blessings］ Brave and courageous, 　Succeed in life,　Fortune and Flourishing

［Meaning］
The "Wave, Koi, and Hawk Motif" is a traditional Japanese auspicious design that depicts a koi swimming bravely through powerful waves and a hawk soaring with majesty in the sky.

The waves symbolize the trials and hardships of life, and the continuous flow of water also carries the meaning of longevity and eternal life. The koi, facing the strong currents, represents effort and growth. Its vitality, along with the story of "koi climbing the waterfall," makes it a beloved symbol of success and advancement in life.

On the other hand, the hawk symbolizes success and glory as a creature that stands at the top. Its sharp gaze represents wisdom and authority. Additionally, its sharp claws symbolize the power to grasp fortune and success.

Altogether, this motif conveys the life lesson that through continuous struggle and overcoming obstacles, one can reach greater heights and achieve glory. The contrast between the koi swimming powerfully through the waves and the hawk soaring gracefully in the sky symbolizes the beauty of success attained through effort and honors the spirit of bravery and leadership, a design cherished for centuries.

［Material］ Paper, bamboo, Gold Leaf
［Regarding sizes］ Closed length: 23.5cm, Open length: 46.5cm
[Weight] 50g *Folding fan only
[Accessories] Folding fan stand, original paulownia box
[Country of origin] Japan (Kyoto)

[About Kyo-sensu]
The surface, ribs, and finishing process of Kyo-sensu are all produced in Kyoto or its suburbs, and are made in Japan. Kyo-sensu are said to pass through the hands of craftsmen 87 times. The manufacturing process of a fan is divided into dozens of detailed steps, and each step is carefully finished by a craftsman at each step, from the ribs to the base paper, overpainting, folding, and finishing.

[Note on stock quantity]
We make our products to order, but due to system reasons, the stock quantity is set to "1".
Please note that we will start production after receiving your order.
*We may have stock available.

[Production period]
Since these are made to order, they will be carefully made by craftsmen in Kyoto.
Please note that it may take about two months for delivery after your order is placed.