【京扇子】雅久寿玉文 紅色

【通常扇子】

［文様］雅久寿玉文

［色彩］紅色

［恩恵］五穀豊穣、延命長寿

［意味］
「久寿玉」とは、邪気を払うために室内に掛けた薬玉を文様化したものです。古くは平安時代、中国で端午の節句・5月5日に魔除けを祈願する風習が日本へ伝わり、平安貴族間の行事の一つとしてとり行われていました。五色の糸は古代中国において森羅万象を形作る五行（木・火・土・金・水）が調和した状態を表すもので、四季が順当にめぐり、世界が泰平で円満に運ぶようにとの願いが込められています。
端午の節句に行われていた「観騎射式」（後の流鏑馬の先駆けとなるもの）の際には天皇に献上されたものが諸臣に下賜されるなど、その華やかさからも贈答品として平安貴族の間で重宝されていました。
この行事は江戸時代まで続きましたがそれ以降は庶民の間で女児の玩具として流行しました。やがてその華麗さかさから、邪気を払い長寿を意味する吉祥文様として女性の晴れ着や女児の七五三の着物に多く取り入れられるようになりました。
平安貴族達の華やかな王朝文化を垣間見ることのできる、雅な柄行きです。

［素材］和紙、竹
［規格］閉じた長さ：約22cm、開いた状態：約36cm
［重さ］25ｇ※本体のみ
［付属品］扇子袋、オリジナル紙箱
［生産国］日本（京都）

［京扇子について］
扇面・扇骨・仕上加工ともすべて京都及びその近郊、国内で生産され扇子のことを言います。 「８７回職人の手を通る」といわれている「京扇子」。 扇子の製造工程は細かく何十にも分けられ、扇骨から扇面地紙・上絵・折り加工・仕上げと、それぞれの工程の職人がひとつひとつ丁寧に仕上げています。

［在庫数のご注意］
受注制作にて対応させて頂いておりますが、システムの都合上、在庫数を「１」としています。
ご注文後、制作させて頂きますことをご了承下さい。
※在庫がある場合もございます。

［制作期間］
受注制作の為、京都の職人が丁寧に作らせて頂きます。
ご注文後、納品まで約２か月かかる場合があることをご承知おき下さい。

［オススメのご用途］
◎プレゼント・ギフト
◎各種お祝い・引き出物・内祝い
◎新築・増改築・開店お祝い
◎ご婚約、ご結婚お祝い
◎出産内祝い
◎海外へのお土産
◎各種記念品として

-------------------------------------------------------------
【 a standard folding fan】

［Title］ Elegant Longevity Jewel Design(Miyabi Kusu Tama-mon)

［Color］ Crimson(Beni-iro)

［Blessings］
Protection from Calamities, Safe and Sound

［Meaning］
"Kujyudama" — A Symbol of Protection and Prosperity

The "Kujyudama" (literally "longevity ball") is a decorative motif based on a medicinal ball, originally hung indoors to ward off evil spirits. Its origins trace back to the Heian period, when the custom of celebrating the Tango no Sekku (the fifth day of the fifth month) in China, which included prayers for protection against evil, was brought to Japan. This became one of the important rituals among the aristocracy of the Heian period.

The five-colored threads used in Kujyudama represent the five elements from ancient Chinese philosophy — wood, fire, earth, metal, and water — symbolizing harmony and balance. The idea behind this pattern is that, as the five elements harmonize, the four seasons pass smoothly, and the world remains peaceful and prosperous.

During the Kanki-shiki (a precursor to the famous Japanese Yabusame ritual, a mounted archery event) held during Tango no Sekku, Kujyudama was presented to the Emperor and then distributed to the noblemen as a cherished gift. Its vibrant and elegant nature made it highly valued as a ceremonial offering.

This tradition continued until the Edo period, after which the Kujyudama pattern gained popularity as a toy for girls. Over time, its dazzling beauty led it to be incorporated into auspicious motifs, symbolizing protection against evil spirits and longevity. It began to appear in the festive attire of women and in the Shichi-Go-San (a traditional rite of passage for children at ages three, five, and seven) outfits for girls.

The Kujyudama is an elegant and refined pattern that allows us to catch a glimpse of the vibrant court culture of the Heian aristocracy, and remains a symbol of auspiciousness and protection for prosperity.

［Material］ Paper, bamboo
［Regarding sizes］ Closed length: 22cm, Open length: 36cm
[Weight] 25g *Folding fan only
[Accessories] Fan bag, original paper box
[Country of origin] Japan (Kyoto)

[About Kyo-sensu]
The surface, ribs, and finishing process of Kyo-sensu are all produced in Kyoto or its suburbs, and are made in Japan. Kyo-sensu are said to pass through the hands of craftsmen 87 times. The manufacturing process of a fan is divided into dozens of detailed steps, and each step is carefully finished by a craftsman at each step, from the ribs to the base paper, overpainting, folding, and finishing.

[Note on stock quantity]
We make our products to order, but due to system reasons, the stock quantity is set to "1".
Please note that we will start production after receiving your order.
*We may have stock available.

[Production period]
Since these are made to order, they will be carefully made by craftsmen in Kyoto.
Please note that it may take about two months for delivery after your order is placed.